No exact translation found for مدرسة طائفيَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مدرسة طائفيَة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) La interferencia de la enseñanza religiosa obligatoria con el ejercicio efectivo de los derechos de los no creyentes, así como los derechos de confesiones y religiones no oficialmente reconocidas. Los derechos del niño a profesar su religión, a veces diferente de la profesada por el propietario del establecimiento de educación o considerada minoritaria.
    (أ) تثير إلزامية التعليم الديني مشاكل لناحية حق غير المؤمنين، أو حق الطوائف والأديان غير المعترف بها رسمياً في لبنان، أو الأولاد الذين هم من طائفة تختلف عن طائفة مالكي المدرسة أو يعتبروا أقلية في المدرسة، بحرية المعتقد والإيمان؛
  • No obstante, en la mayoría de los casos la enseñanza religiosa impartida coincide con la del propietario del establecimiento o corresponde a la confesión predominante entre los alumnos, o es una combinación de dos o más confesiones diferentes. En este último caso los grupos se subdividen en función de la religión enseñada.
    أما المدارس الخاصة، فيترك لها حرية الاختيار في هذا المجال، علماً بأن الغالبية منها يدرس التعليم الديني وفقاً لمعتقد مالكي المدرسة، أو وفقاً للطائفة التي ينتمي إليها معظم التلاميذ، أو أنه يجمع بين نوعين أو أكثر من التعليم الديني، فتقسم الصفوف إلى مجموعات مختلفة وفقاً لطائفة كل تلميذ.